Two atoms separating and joining several times to form a molecule

A molecule made of two rhenium atoms (dark spots) travels around two carbon nanotubes (lighter lattice of spots), settling into the gap between the nanotubes. When the atoms separate by a larger distance, the bond between the atoms is broken, and then later reforms.